Actualités


Sommaire :

fin du sommaire

Stage de Master

Le CICRP propose un stage de Master intitulé : Rôle des contraintes hydro-mécaniques dans la dégradation des pierres calcaires : analyse expérimentale et modélisation du comportement.

Voir l'annonce de Document PDFce stage.

Haut de page

EwaGlos
Un projet de glossaire européen
pour la peinture murale

Logos Ewaglos

Le CICRP s'est engagé comme partenaire et co-organisateur du projet de constitution d'un glossaire européen illustré pour les termes employés pour décrire la peinture murale et les surfaces architecturales, projet réalisé dans le cadre du programme culture 2007-2013 de la communauté européenne (volet 1.2.1 : mesures pour la coopération). Beaucoup de glossaires, normes, manuels, donnent des définitions de ces différents termes.

Ce glossaire, qui va être traduit en 11 langues (allemand, anglais, bulgare, croate, espagnol, français, hongrois, italien, polonais, roumain, turc), sera constitué entre octobre 2013 et septembre 2015, période à l'issue de laquelle il sera publié sous format papier à un prix très modeste mais aussi sous forme d'un fichier téléchargeable gratuitement sur internet. Il devrait contenir entre 150 et 200 termes, sous forme d'une double page illustrée par terme. Dédié aussi bien au grand public qu'aux spécialistes, il a pour but de permettre au lecteur de saisir et comprendre rapidement chaque terme grâce à une définition concise, quelques commentaires généraux apportant des précisions, des photographies, des schémas pédagogiques. Il sera établi à partir de glossaires, dictionnaires, normes ou manuels existants dans le domaine et sur la base de l'expérience acquise par les partenaires. Pour ce qui concerne la langue française, seront pris en compte les avis d'experts dans le domaine de la conservation des peintures murales, qu'ils soient restaurateurs, historiens de l'art, conservateurs ou scientifiques de la conservation. Les avis collectés serviront aussi à mieux préciser le texte commun aux partenaires du projet, établi en langue anglaise. Les contributeurs à ce glossaire seront cités, pour ceux qui le souhaitent, aussi bien dans la publication que sur le site dédié au projet et dont l'adresse est données ci-après.

Site : http://www.ewaglos.eu/.

Contact : jean-marc.vallet@cicrp.fr.

Haut de page

CeROArt

Le quatrième volume hors série EGG-2013, consacré par CeROArt aux premières publications de jeunes diplômés en conservation-restauration, vient de paraître. Il comporte 25 contributions, en français et en anglais, issues d'un grand nombre de formations européennes. La publication est disponible gratuitement en ligne.

Consulter ce document (lien externe).

Haut de page

Liens | Adresse et accès | A propos du site

Page mise à jour le 27 février 2015.

C.I.C.R.P. - Centre interdisciplinaire de conservation et de restauration du patrimoine
Groupement d'Intérêt Public à caractère Culturel
- 21 rue Guibal - 13003 Marseille

validateur du W3.org | validateur feuille de style du W3.org